
(文/刘婷婷 寿鹏寰)第一部引进中国的007系列电影《皇家赌场》明年1月将来华,日前完成配音工作,今日开始进入调口型阶段。记者获悉,很多明星都很乐意献声邦德,但配音导演却弃用明星,而是选择了专业配音演员周野芒。
从李亚鹏为《黑客帝国》中的尼奥配音之后,明星为好莱坞大片配音成为潮流。《皇家赌场》以其影响力赢得不少明星青睐。林依轮接受记者采访时说,如果找他配音,他会很愿意,还会先去进行一些相关的培训。沙宝亮则表示很愿意去给007配音,只要多学习保证自己能胜任。
《皇家赌场》的配音导演廖菁和张伟经过多方考虑后还是决定用专业的配音演员。张伟说,配音是一门艺术,不想用明星来炒作。考虑到看电影的享受性,专业的配音演员会更合适。
索尼内地宣传经理张苗说,对于首部引进的007电影来说,邦德的配音至关重要,《皇家赌场》中邦德的配音还将对以后的007电影配音有影响,如果这次配好了,以后会接着配,但很多明星却不能确保今后的档期。
据张伟介绍,周野芒几乎是自己与廖菁一起想到的最合适人选。他们当时一起看完片后,两人都不说话,然后相互询问应该由谁来配,结果两人都说了同一个名字:周野芒。当时,周野芒在英国演话剧《李尔王》,配音导演便一直等着他从英国回来。周野芒的配音从14日晚上开始,一直配到15日晚上才结束。