深圳：国语拼音值得表扬

　　虽然是国语配音,但是这几年电影比以前的配音进步不少,比如神龟里幽默的对白赢得了大家开心畅笑,例如"你太有才了!",还有"魔兽跟你妈长的很象","你妈太丑了","我妈不就是你妈么"这段,捧腹了!另外"行为艺术""马甲"等热门字眼应用不错!而且四只神龟的个人形象区分明显,性格对比比较到位,尤其是拉斐尔抢眼,估计很多人会喜欢上的,我则喜欢里奥,从飞机出仓口二度出场的场面太震撼了!太帅了! ——木雕禅师

　　音效很不错，跟情节相当协调，呼应，使人能更加融入剧情里去，而且加了很多中国元素，国内的观众应该会更喜欢。 这次的CG和特效大部分是香港意马国际动画公司负责动画制作，前后足足动用了400人左右（美国那边负责了一点，70人）。用制片人门罗的话说：“和如此多的香港艺术家一道工作很有意思，因为他们对武术有着非常深入的了解，这对影片风格是一种很好的补充。他们都是些二十多岁的年轻人，从小看着香港功夫片长大，我会跟他们说‘好吧，用你们的功夫电影风格完成这个场景，’他们就会很狂热地去完成。”效果大家也有目共睹，，很是值得国人骄傲了。 ——天狼星

　　3D动画一出来时，就不喜欢这东西。可能从小习惯了传统的动画，无法接受3D生硬不流畅的画面和人物形象，动起来像木头。相比之下，我更愿意接受《魔戒》里的特技。——木可木可屋

　　发现一个现象，几乎没有大人带小孩来看，印象中只有深圳评审团有邀请一位，具体年龄不详。转念一想也是，90后估计就没有孩子接触过红白机游戏了，娱乐方式太多，谁还知道任天堂啊。有中国特色的配音是一个亮点，并且是大众耳熟能详的“太有才了”，“换马甲”都是本山大叔的春晚小品经典。一方面体现了本山大叔的影响力，一方面也反映出中国娱乐文化的匮乏。众口难调啊! ——裂焰红唇

　　北京：日本老鼠，中国音乐？

　　之前看预告片的时候，就发觉3D做的十分震撼，在电影院里看，果不其然，画面立体有质感，印象颇深的一场戏是拉斐尔和达芬奇雨中对峙，让我想起了《骇客帝国》那场精彩对决。雨不断地洒落在神龟的身上和脸上，画面精致入微，二维动画在技术上明显遥不可及。此外，毛发的处理也十分到位。——tony我爱

　　毫无疑问《忍者神龟》的视觉声效冲击力那是相当不错,细微之处的处理也让人耳目一新，的确值得坐在影院细细品味。——璇曦子

　　这个让我很头疼。每当忍者鼠师傅斯普林特一出现，背景音乐立刻变成非常中国特色的东方音乐。看来老美对东方文化的理解实在太差劲。估计看到这些镜头，中国人和日本人都不高兴。——门房

　　影片对白实在是了无生气、毫无幽默和智慧可言；四个神龟的动画造型和效果倒是可以接受，但是其它的人物形象就和制作普通的网游人物没什么区别了……，不过把这个片子当纯粹的儿童片拿来怀怀旧，倒是可以勉强满足神龟迷们。——mynazy

　　动画片相较于其他剧情片而言，配音是无法忽略的重要环节。本片的配音中规中矩，虽算不上出彩，但也找不出致命伤。另外，对于中国观众而言，章子怡的配音是另一个噱头。个人认为，章子怡的声音虽算不上动听，但鉴于她能将自己的精明发挥在语言学习上，实属难得，本人还是给了个中肯的分数。——sosummer