然而，这首歌曲的诞生，却是非常地偶然，今天它能够流传到全世界的各个角落，绝不是作这首歌曲的入当初所能料想得到的。

　　在奥地利的阿尔卑斯山区里，散居着许多零落的小村落，在这些村落中，倒是住了些诗人和音乐家，他们经常创作新歌，以便这些远离都市的村民们，在闲暇的时候能够集聚一堂，欢渡愉快的时光。

　　在这些诗人和音乐家所作的歌曲中，圣诞歌曲尤其是广受大众的喜爱。当圣诞节来临时，这里的村民们不单会去他们自己村子里的教堂参加圣乐礼拜，也爱走到邻近的村子里，对着邻人高唱新学会的圣诞歌曲。

　　1818年圣诞节的前一天，在这个山区一个叫奥柏恩朵夫(Oberndorf)的村子里，有一位约瑟夫·摩尔(Joseph Mohr)教士忽然得到了一个令人扫兴的消息。在他所主持的教堂里，原来是计划在圣诞夜举行一个盛大的圣乐礼拜，但是，现在他却发现，教堂里的那只风琴被老鼠咬坏了，多少天来的准备，眼看着就要付诸流水了。那天晚上，当他满怀失望地从教堂往回家的路上走，他不禁想着：明天晚上，我该如何来带领教区里的教民，一同庆祝基督降生的佳节呢?

　　 在这个白雪纷飞的夜晚，虽然摩尔心中一直在为风琴的忽然不能使用而感到失望，他依然为这个普天同庆、万民欢腾的佳节的来临，充满了感恩的心理。当他看见了皎洁的月光投射在银色大地上的美景，禁不住想起了一千多年前，耶稣诞生时候的情景。一样的月色，一样的雪景，一样的没有风琴的伴奏。但是，天使们却在天空中唱出了哈里路亚，告诉世界上的众人，救主在今夜已经降生了。

　　现在，摩尔有了一个新的想法，他要在回到家中以后，马上动手写一首纪念耶稣基督诞生的歌曲，让他的教民们能够在明天晚上，一同用纯粹的歌声，来庆祝这一个值得纪念的圣诞佳节。

　　摩尔回到家后，便开始忙碌起来了，他的心灵里充满了平安和感恩，所以，几乎是没有经过什么困难和阻挠，就完成了“平安夜”这首歌曲的歌词部分。

　　第二天一早，摩尔带着他这份“平安夜”的手稿，来到他邻村的一位音乐家弗兰兹.葛汝伯（Franz Gruber)的家，请他帮忙为这首曲子谱曲，葛汝伯也只花了短短的几个小时，就圆满完成了任务。

　　圣诞夜，当摩尔让他教堂里的唱诗班首次表演他们刚刚才学会的“平安夜”之后，这首歌立刻赢得了全体在场村民潮水般的掌声。掀起了以往圣诞节大家所不曾有过的欣喜和快乐，他们马上就学着唱诗班，试着来唱“平安夜”。再也没有人注意到，他们的风琴为什么没有为他们伴奏。

　　就这样，这首“平安夜”渐渐地传到了附近的几个村子里，然后又传遍了奥地利的各个村镇和世界的各个角落。今天，只要是在有人庆祝圣诞节的地方，您都可以听到这首歌曲。